How to Download and Install Atlas V14 for Translation Aggregator
Atlas V14 is a translation software that can be used with Translation Aggregator, a program that allows you to get translations from multiple sources for visual novels and other games. In this article, I will show you how to download and install Atlas V14 and how to add a custom dictionary for better translations.
Step 1: Download Atlas V14
You can download Atlas V14 from the official website of Fujitsu, the developer of the software. The link is here. You will need to register an account and fill in some information before you can download the software. You can also download the latest update pack and the English manuals from the same page.
Step 2: Install Atlas V14
After you download the software, run the setup file and follow the instructions. You will need to enter the serial number that you received when you registered. You can choose the installation directory and the language settings. After the installation is complete, run the update pack file and extract it to the Atlas main directory.
Step 3: Download and Install Translation Aggregator
Translation Aggregator is a program that allows you to get translations from multiple sources, such as Google Translate, Babel Fish, Honyaku, etc. You can download it from here. You will need to register an account on Hongfire to access the download link. After you download it, extract it to any folder and run the executable file.
Step 4: Add Atlas V14 as a Translation Source
In Translation Aggregator, click on the Options menu and select Add. Choose Atlas as the translation source and click OK. You will see a new window with Atlas settings. Make sure you select the correct installation directory of Atlas and choose the input and output languages. You can also adjust some other settings, such as font size, clipboard monitoring, etc.
Step 5: Add a Custom Dictionary for Atlas
One of the drawbacks of Atlas is that it sometimes produces inaccurate or nonsensical translations, especially for names, terms, or slang words that are not in its default dictionary. To improve the quality of translations, you can add a custom dictionary that contains words or phrases that you want Atlas to translate differently. You can download a custom dictionary for visual novels from here. After you download it, extract it to any folder and open Atlas.exe in the Atlas main directory. Click on the Dictionary menu and select User Dictionary Registration. Browse to the folder where you extracted the custom dictionary and select all the files. Click OK and wait for Atlas to register them. You can also add your own words or phrases by clicking on Add in the same menu.
Step 6: Enjoy Translating Games with Atlas and Translation Aggregator
Now you are ready to use Atlas and Translation Aggregator to translate games. You can use a text hooker program, such as AGTH or ITHVNR, to capture text from games and send it to Translation Aggregator. You can also copy text from any source and paste it into Translation Aggregator. You will see translations from Atlas and other sources in different windows. You can compare them and choose the best one for your understanding.
I hope this article was helpful for you. If you have any questions or feedback, please leave a comment below. 061ffe29dd