New York & Co manager fucks employee in stock room while husband waits at register to take her to lunch